Latviešu mednieku un makšķernieku klubs
English version

Iemācies

FAQ


Kas ir tranšejas stenda šaušana?

Tranšejas stenda šaušana (trap shooting) ir viens no trijām galvenām sacensību paveidiem māla baložu šaušanā (šaušana uz māla mērķiem ar bisi). Parejie paveidi ir apaļā stenda šaušana (skeet shooting) un sporta baloži. Ir vairākas versijas ieskaitot olimpiska tranšejas stenda šaušana, dubultais traps kas arī ir olimpiskais sports, "Down-The-Line" un nordiskais traps. Amērikas tranšejas stenda šaušana ir vispopulārākā ASV un Kanādā galvenokārt tadā formā kuru sankcionē Amatieru Tranšejas stenda šaušanas asociācija.

No "Wikipedia". Lasi turpinājumu http://en.wikipedia.org/wiki/Trap_shooting


Kas ir apaļā stenda šaušana?

Apaļo stenda šaušanu (skeet shooting) izgudroja Wiljems Harndens Fosters, aktīvs medņu mednieks, 1915.gadā kā sportu vārdā "Pulksteņu šaušana" (Clock shooting) kas attīstījās uz pašreizējo paveidu ap 1923.gadā. 1926.gadā notika konkurss izvēlēties nosaukumu šim jaunajam sportam. Gertrūde Herlbute (Gertrude Hurlbutt) to nosauca par "skeet" kas ir atvasināts no skandināvju vārda "šaut". Otrā pasaules kara laikā apaļo stenda šaušanu lietoja ASV karaspēks lai apmācītu artilēristiem laika noteikšanu tēmējot uz lidojošiem mērķiem.

No "Wikipedia". Lasi turpinājumu http://en.wikipedia.org/wiki/Skeet_shooting


Kādi ir daži tipiski termiņi ko varbūt dzirdēšu klubā?

Latviski

Angliski

Definīcija

arbalets, stops cross-bow
apaļā stenda šaušana skeet shooting
bise shotgun
dod pull
dubultais traps double trap shooting
lode bullet
māla balodis clay pigeon
mērķis target
patrona shell
skrotis pellets, shot
sportings, sporta šaušana sport shooting Sporta šaušana pa lidojošiem mērķiem
stenda šaušana clay target shooting
šautene, plinte rifle
tranšejas stenda šaušana trap shooting


Kā var iztulkot nosaukumus dažiem Kanādā un Latvijā medijamiem dzīvniekiem un makšķerējamām zivīm?

Dzīvnieki

Animals

Latīņu valodā

alata grayling Thymallus thymallus
alnis moose Alces alces
asaris yellow perch -
āpsis badger Meles meles
balodis pigeon -
bebris (Latvijā) beaver Castor fiber
bebris (Kanādā)   Castor canadensis
briedis deer (buck) -
caune marten, pine Martes martes
deer (doe) stirna -
fazāns pheasant -
forele trout -
irbe partridge, ptarmigan -
jenots raccoon dog -
jūras asaris red snapper -
karpa carp -
koijots coyote -
lapsa fox, red Vulpes vulpes
lasis salmon -
lācis bear -
līdaka northern pike Esox lucius
līdacēns pickerel (chain) Esox niger
lūsis lynx Lynx lynx
mednis grouse, wood Tetrao urogallus
meža cūka boar, wild Sus scrofa
mērkaziņa snipe -
oposums opossum -
pīle duck -
rubenis grouse, black Tetrao tetrix
sams sheatfish -
siļķe herring -
skumbrija mackerel -
sloka woodcock -
staltbriedis elk Cervus elaphus
stirna (Kanādā) white-tailed deer Odocoileus virginianus
stirna (Latvijā) roe deer Capreolus capreolus
tītars turkey -
trusis rabbit -
vāvere squirrel -
vilks wolf, timber Canis lupus
zaķis hare -
zoss goose -
zutis eel -